Growth Log · 成长记录 · Day 4–21 · Labebe Confinement Centre, Puchong

He grows.

他在长大。

Every morning at Labebe, the nurses sent one update. Weight. Temperature. Jaundice. How much he ate, and how many times he peed and pooed. Eighteen days of numbers. One story.

在 Labebe,护士每天早晨发来一条消息。体重、体温、黄疸值、喂奶量,还有他尿几次、大便几次。十八天的数字,是一个故事。

Weight · 体重 4.04 kg ▲ +0.54 from birth
Jaundice · 黄疸 151 μmol/L ↓ from peak 178
Temperature · 体温 36.5 °C — stable all 18 days
Feeding · 喂奶 90 ml / 3 h ▲ from 40 ml day 4
Weight · 体重

He lost a little first.
Then climbed.

先轻了一点点,然后一路往上。

Birth · 出生3.50 kg Day 4 low · 最低3.25 kg Today · 今天4.04 kg
birth 3.50 3.25 back to birth wt · Day 9 4.04 kg · Day 21 4.04 3.50 3.25 Day 4 8 14 21 Day of life · 出生天数
Jaundice · 黄疸

Peaked at 178.
Now clearing.

峰值 178,正在消退。

Peak · 峰值178 μmol/L · Day 9 Latest · 最新151 μmol/L · Day 21
150 178 · Day 9 151 · Day 21 178 150 112 Day 4 8 14 21 Day of life · 出生天数
Feeding Volume · 喂奶量

40 ml on day four.
90 ml today.

第四天 40 ml,今天 90 ml。

Day 4 · 第四天40 ml / 2 h Day 12 · 第十二天70 ml / 2.5–3 h Today · 今天90 ml / 3 h
40 ml50 ml70 ml80 ml90 ml 90 ml 40 ml Day 4 8 14 21 Day of life · 出生天数
Diapers · 尿布

Pee and poo.
Every day, counted.

每天,护士都在数。

Pee · 小便 (PU)
9 2 D4 10 15 21
Poo · 大便 (BO)
5 0 D4 10 15 21
Temperature · 体温

Steady as a drum.

体温始终稳定。

36.5°C to 36.6°C, no fever, no hypothermia. The number barely moved across 18 days — a sign that this small body already knows how to hold itself.

36.5 至 36.6 摄氏度。没有发烧,没有低体温。十八天里这个数字几乎没有变动。这么小的身体,已经懂得如何保持自己。

36.4 °C – 36.7 °C scale 36.6 36.5 Day 4 Day 21
Min36.5°C
Max36.6°C
Range0.1°C